+48 71 793 68 38

ERIN Translation Agency has been actively providing comprehensive translation services within the scope of general and specialist translations to companies, institutions and customers since 1999. We accompany our customers wherever they need our professional linguistic assistance. What you get while working with us is: high quality, timeliness and long-term experience. We can assure these qualities because:

– our translations are done by experienced and verified translators and interpreters,

– we use computer software and CAT tools (Computer-Assisted Translation) to support and improve the translation process,

– we efficiently perform complex projects and tasks which require coordinating work of many people,

– we flexibly adapt our offer to customer’s requirements,

– we offer discounts for big volumes of translation, and our long-term customers can count on longer, more convenient terms of settlement and payment,

– we ensure full confidentiality of received documents.


WRITTEN TRANSLATION AND INTERPRETING – general documents and texts, but also specialist and industry-specific documentation;

SWORN TRANSLATIONS (CERTIFIED TRANSLATIONS) – documents which require confirmation with a stamp and signature by a sworn translator: e.g. agreements, contracts, acts, certificates, diplomas;

PROOFREADING – linguistic check and verification of ready translations, general and specialist;

AUTHENTICATION – certification by the sworn translator of delivered text and its translation;

VERBAL TRANSLATION, INTERPRETATION – talks, lectures or training sessions (consecutive translation), conferences and symposiums (simultaneous translation), notarial activities, official activities attended by the sworn translator.


BUSINESS TRANSLATIONS – agreements and contracts, correspondence, inquiries, offers, training materials, presentations, tender documents;

INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS – systems, hardware, software, procedures, documentation, implementation descriptions, manuals;

TECHNICAL TRANSLATIONS – instruction manuals, product guides, catalogues, operation and maintenance manuals, tender documentation, appraisal studies, surveys, designs, schemas, construction, specifications, norms and standards, certificates;

LEGAL TRANSLATIONS – agreements, opinions, acts, by-laws, regulations, ordinances, directives, norms, patents, abstracts, excerpts, powers of attorney, commercial representations, court decisions, judgements;

FINANCIAL TRANSLATIONS – financial statements, balance sheets, audits, financial reports, certified auditors’ reports and opinions, business plans, analyses, statements, agreements, bank systems and documentation;

INSURANCE – policies, general terms of insurance, applications, offers, reports;

MARKETING AND ADVERTISING –  offers, brochures, advertising leaflets, folders, articles, announcements, presentations, notes, market research;

MEDICAL AND PHARMACEUTICAL TRANSLATIONS – instructions for use, documentations, package leaflets, characteristics, descriptions, information cards, results, conclusions and findings, applications, clinical reports, research protocols;

DOCUMENT TRANSLATIONS – European Union documentations, documents on environmental protection, websites, internet services and applications, articles, texts and scientific publications;

GENERAL TRANSLATIONS – general correspondence, letters, CV, invitations, invoices, bills, complaints, diplomas, certificates.


We perform translations in many language combinations, in European and non-European languages – from Polish into a foreign language, from a foreign language into Polish, but also from a foreign language to another foreign language.

  • English
  • Spanish
  • Portuguese
  • Ukrainian
  • Latvian
  • Swedish
  • Dutch
  • Croatian
  • Greek
  • Bulgarian
  • Turkish
  • Chinese
  • German
  • French
  • Czech
  • Belarusian
  • Estonian
  • Norwegian
  • Hungarian
  • Slovenian
  • Albanian
  • Romanian
  • Arabic
  • Korean
  • Russian
  • Italian
  • Slovakian
  • Latvian
  • Finnish
  • Danish
  • Serbian
  • Bosnian
  • Macedonian
  • Moldavian
  • Georgian
  • Japanese
© 1999-2024 ERIN. All rights reserved.
ERIN translation agency, ul. Zefirowa 3/5, 53-027 Wroclaw, Poland, VAT ID PL8971224485