+48 71 793 68 38

Tłumaczenie KSeF

Krajowy system e-Faktur, w skrócie KSeF to nowa, centralna baza faktur. To platforma do wystawiania i otrzymywania faktur drogą elektroniczną. Tłumaczenie KSeF obejmuje tłumaczenie na język angielski lub inny podręcznika, instrukcji, broszur i materiałów informacyjnych dotyczących Krajowego Systemu e-Faktur.

Co to jest KSeF?

Krajowy System e-Faktur to rozwiązanie, które umożliwia wystawianie i udostępnianie faktur ustrukturyzowanych. Obecnie faktury ustrukturyzowane funkcjonują w obrocie gospodarczym jako jedna z dopuszczanych form dokumentowania transakcji, obok faktur papierowych i faktur elektronicznych. Aktualnie, w 2022 r. korzystanie z Krajowego Systemu e-Faktur jest dobrowolne. Później, począwszy od stycznia 2024 roku korzystanie z Krajowego Systemu e-Faktur będzie obligatoryjne dla wszystkich przedsiębiorców. W konsekwencji ten obowiązek obejmie zarówno przedsiębiorców zarejestrowanych jako czynni podatnicy podatku VAT, zwolnieni z podatku VAT, tak jak podatników zidentyfikowanych w Polsce do szczególnej procedury unijnej OSS, posiadających polski identyfikator podatkowy NIP.

Czym jest faktura ustrukturyzowana?

To nowy typ faktury. To faktura wystawiana przez podatników za pośrednictwem systemu teleinformatycznego – Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF). Fakturę ustrukturyzowaną można wystawić z wykorzystaniem narzędzi, które bezpłatnie udostępnia Ministerstwo Finansów lub przy użyciu komercyjnego oprogramowania. Taka faktura ma format XML zgodny ze strukturą logiczną e-faktury i zawiera wszystkie dane wymagane przez ustawę o VAT. Odpowiednio każda faktura zostanie opatrzona unikatowym numerem. Będzie to więc jednoznaczne z wprowadzeniem jej do obiegu prawnego. Otrzymywanie faktur ustrukturyzowanych przy użyciu KSeF będzie wymagać zgody odbiorcy na otrzymanie takiej faktury. Jeśli nie wyrazi zgody, to wtedy wystawca faktury utworzonej w KSeF będzie musiał dostarczyć ją odbiorcy w inny sposób – w formie papierowej lub elektronicznej.

Korzyści z KSeF

Według Ministerstwa Finansów, korzystanie z Krajowego Systemu e-Faktur i faktur ustrukturyzowanych ma jeszcze bardziej ułatwić prowadzenie działalności gospodarczej. Przede wszystkim ma przynieść wiele korzyści podatnikom. Należą do nich między innymi usprawnienie obrotu i standaryzacja procesu fakturowania, jednocześnie szybszy zwrot podatku VAT, mniej obowiązków związanych z JPK i brak konieczności przechowywania i archiwizacji e-faktur.

Potrzebne tłumaczenie dokumentacji KSeF?

Skontaktuj się z nami! W ramach świadczonych usług wykonujemy:

  • tłumaczenie dokumentacji wewnętrznej firmy pod kątem korzystania z e-faktur,
  • tłumaczenie broszury informacyjnej dot. struktury e-faktury FA(1),
  • tłumaczenie podręcznika i instrukcji uwierzytelniania w aplikacji podatnika KseF,
  • tłumaczenie materiałów informacyjnych Krajowego Systemu e-Faktur,
  • tłumaczenie z języka polskiego na język angielski, niemiecki, francuski czy inny język europejski,
  • tłumaczenia przysięgłe i nieprzysięgłe realizowane przez tłumaczy technicznych i specjalistycznych.

Dodatkowe informacje odnośnie do naszych tłumaczeń można uzyskać kontaktując się z nami elektronicznie (e-mail: erin@erin.pl) lub telefonicznie.

Jak zlecić wykonanie tłumaczenia KSeF?

Formalności ograniczone są do minimum. Do wykonania tłumaczenia potrzebne nam będzie jedynie zamówienie wykonania tłumaczenia. Formularz zamówienia tłumaczenia można pobrać z naszej strony lub przesłać zamówienie na własnym formularzu.

© 1999-2024 ERIN. Wszelkie prawa zastrzeżone.
ERIN biuro tłumaczeń, ul. Zefirowa 3/5, 53-027 Wrocław, Polska, NIP PL8971224485